Google で調べる

検索ワード: criticaron (スペイン語 - 簡体字中国語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

簡体字中国語

情報

スペイン語

Varios oficiales gubernamentales criticaron duramente el informe.

簡体字中国語

一些政府官员对该报告提出强烈的批评。

最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Otros criticaron a Israel por el desproporcionado uso de la fuerza.

簡体字中国語

另一些成员批评以色列过度使用武力。

最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Se criticaron las enmiendas propuestas por ser incompatibles con el derecho internacional.

簡体字中国語

批评者认为,上述修订案草案违法国际法。

最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Los miembros del Consejo criticaron la continuación de las actividades de asentamiento.

簡体字中国語

安理会成员批评继续进行修建定居点活动。

最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Algunos órganos del Consejo de Europa también criticaron dichas leyes.

簡体字中国語

欧洲委员会也对这些法律予以批评。

最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

También criticaron el encarcelamiento de sus dirigentes y la congelación de sus bienes.

簡体字中国語

他们还指责拘押其领导人,冻结他们的财产。

最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

11 Los oradores criticaron la concentración de medios de comunicación en el mundo.

簡体字中国語

11.若干发言者批评了全球媒体集中化的现象。

最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Los medios electrónicos existentes ignoraron o criticaron a los políticos de la oposición.

簡体字中国語

现有的电子媒体对反对党的政治家若非予以忽视,就是予以批评。

最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Se criticaron los trastornos a corto plazo y las pérdidas económicas de algunos grupos.

簡体字中国語

批评者反对这一短期的混乱和某些群体所蒙受的资金损失。

最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Muchos de los encuestados criticaron las propuestas, sobre todo los representantes de las empresas.

簡体字中国語

许多答复人,尤其是企业代表,都对提议持批评态度。

最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

A este respecto, muchos participantes criticaron la fórmula actual para fijar las cuotas.

簡体字中国語

就此,许多与会者批评了目前的配额公式。

最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Como los economistas criticaron este procedimiento, la Junta recurrió a la decisión caso por caso.

簡体字中国語

由于经济学家批评这种程序,投资理事会采用了一种逐项决定规则。

最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Otros criticaron todos los intentos de controlar los medios de información o influir en ellos.

簡体字中国語

其他发言者批评旨在控制和影响媒体的一切企图。

最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Algunos países criticaron la falta de imparcialidad y objetividad y la politización del informe del Relator Especial.

簡体字中国語

某些国家批评他的报告缺乏公正性和客观性,是政治化的报告。

最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Si bien se criticaron ciertas demoras y gastos excesivos se reconoció que se habían logrado notables progresos.

簡体字中国語

尽管一些拖延和超支情况受到批评,大会承认已取得很大进展。

最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Criticaron los rescates de los gobiernos a las instituciones financieras que se consideraban demasiado grandes para quebrar.

簡体字中国語

他们批评政府拯救那些被认为 "大到不可倒闭 "的金融机构。

最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

Los participantes criticaron la infinidad de normas internacionales que se aplican de manera diferente en todo el mundo.

簡体字中国語

与会者批评这在全球范围内存在实施情况各不相同的无数国际规章。

最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Los partidos dominados por los bosnios interpretaron estas decisiones como ataques y las criticaron por considerarlas parciales.

簡体字中国語

波什尼亚克族居多数的政党把这些决定视作对他们的攻击,批评这两个决定有偏见。

最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Los dirigentes de los partidos políticos de la oposición criticaron el nombramiento aduciendo que no se les había consultado.

簡体字中国語

反对党领导人批评这一任命,指出并未咨询他们的意见。

最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Criticaron al Gobierno Federal de Transición, en particular, por no ejecutar las tareas de la transición.

簡体字中国語

他们特别批评过渡联邦政府未能履行过渡任务。

最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK