検索ワード: devengo (スペイン語 - 簡体字中国語)

devengo
權責發生制原則

devengo de los honorarios de auditoría
应计审计费

siguen el principio de "devengo completo ".
要求采用 "完全的权责发生制 "。

este método se denomina contabilidad de devengo completo.
这种办法称作完全应计制会计。

por consiguiente, se elaboran sobre una base contable de devengo.
因此，财务报表是根据会计的权责发生制编制的。

preparación del programa y los presupuestos según el principio de devengo.
按权责发生制编制方案和预算。

las contribuciones voluntarias se registrarán según el principio de devengo bajo determinadas condiciones.
在某些条件下按权责发生制记录自愿捐款。

el estado financiero muestra los gastos recocidos sobre una base contable de devengo completo.
该报表报告按完全的权责发生制确认的费用。

ello se desprende fundamentalmente de la necesidad de devengo completo y previsión del pasivo de la organización.
这主要是因为需要充分计入组织负债并为之做好准备。

el presupuesto de la caja se prepara con base de efectivo modificado y los estados financieros con base de devengo.
养恤基金预算按修正的收付实现制编制，其财务报表则按权责发生制编制。

las ipsas siguen el criterio de devengo, mientras que las unsas siguen un régimen de valores devengados modificados
《国际公共部门会计准则》在列报方面采用权责发生制，而《联合国系统会计准则》则采用修正的权责发生制

11. en estos momentos la onudi preferiría adoptar el principio de devengo en el presupuesto únicamente a título excepcional.
11. 目前工发组织倾向于一次性改为应计制预算。

i) aumento del porcentaje de proyectos que cumplen las normativas y los procedimientos financieros del sistema de devengo y rendición de cuentas de proyectos
（一）遵循项目应计和问责制系统财务政策和程序的项目比例提高

a fin de facilitar la conciliación de resultados presupuestados y resultados efectivos, sería necesario igualar la preparación del presupuesto siguiendo el principio de devengo completo.
为了促进预算结果和实际结果之间的协调，有必要按照完全的权责发生制来编制预算。

actualmente, se aplica un cargo del 8% a todos los fondos de cooperación técnica en concepto de devengo de la prima de repatriación.
目前对所有技术合作基金收取8%的应计回国补助金费。

12. la adopción de las ipsas modificaría el principio en que se basa la presentación de información financiera que se apartaría de los valores devengados modificados y seguiría el principio de devengo completo.
12. 采用《国际公共部门会计准则》将会改变财务报告基础，从修正的权责发生制改为完全的权责发生制。

con arreglo a las estipulaciones tanto del contrato de suministro de compresores como del contrato de suministro lineal, la primera fecha de envío activaba el comienzo del período de gracia y el devengo de intereses.
根据压缩机供应合同和线性供应合同的规定，宽限期和应计利息从装运的第一天算起。

1.61 el programa y los presupuestos bienales, tanto el ordinario como el operativo, se preparan siguiendo el sistema de contabilidad de caja modificado y no sobre la base contable del devengo completo.
1.61 经常预算和业务预算的两年期方案预算按更改后的现金制而不是按完全权责发生制编制。

1.59 el programa y los presupuestos bienales, tanto el ordinario como el operativo, se elaboran aplicando el sistema de contabilidad de caja modificado, en lugar de la base contable del devengo completo.
1.59 经常预算和业务预算的两年期方案预算按更改后的现金制而不是按完全权责发生制编制。

1.61 el programa y los presupuestos (el ordinario y el operativo) bienales se preparan siguiendo el sistema de contabilidad de caja modificado y no sobre la base contable de devengo completo.
1.61 经常预算和业务预算的两年期方案预算按更改后的现金制而不是按完全权责发生制编制。