検索ワード: diseminaran (スペイン語 - 簡体字中国語)

endosaron las directrices aprobadas por el consejo económico y social para hacer frente al problema informático del año 2000 y pidieron que se diseminaran ampliamente.
他们赞成经济及社会理事会通过的解决2000年问题的指导方针,并且呼吁广泛宣传这些方针。

la onuci siguió realizando sistemáticamente actividades de concienciación sobre el vih/sida y emprendió proyectos de divulgación para reducir el riesgo de que sus miembros contrajeran o diseminaran la enfermedad.
50. 联科行动继续在特派团开展活动过程中提高对艾滋病毒/艾滋病的认识，并通过同民众建立联系项目，降低维和人员感染和传播艾滋病毒的风险。

asimismo, se instó a los estados a que, además de promulgar legislación interna contra la discriminación racial, recopilaran, compilaran, analizaran, diseminaran y publicaran datos estadísticos fiables a nivel nacional y local, con el consentimiento explícito de las personas y los grupos que son víctimas de discriminación racial, sobre la base de su autoidentificación y de conformidad con las disposiciones relativas a los derechos humanos y las libertades fundamentales, como la normativa de protección de datos y las garantías de respeto de la intimidad.
120. 除了通过国内的反种族歧视立法之外，还敦促各国在种族歧视受害者个人和群体的明确同意下，根据其自我身份认定，并按照有关人权和基本自由的规定，如数据保护条例和隐私权保障等，在国家和地方两级收集、汇编、分析、散发和发布可靠和分列的统计数据。