検索ワード: emancipaba (スペイン語 - 簡体字中国語)

sin embargo, hasta 1833 no se aprobaría finalmente la ley que emancipaba a los esclavos británicos.
然而，直到1833年，解放不列颠奴隶的法案才最终获得通过。

de esta manera, el software libre no sólo daba capacidad a los pueblos y las naciones de gestionar su desarrollo en el ámbito de las tic sino que también los emancipaba.
自由和开放源码软件以这种方式不仅能够，而且更重要的是，赋予人民和国家管理信通技术发展的能力。