検索ワード: encarezcan (スペイン語 - 簡体字中国語)

en este contexto, la conferencia señala la importancia de los códigos de conducta y los mecanismos autorreguladores para la labor de sensibilización, y pide a todos los estados partes que apoyen y encarezcan su adopción.
在这方面，会议承认行为守则和自律机制的重要性，呼吁缔约国支持并鼓励予以采用。

en este contexto, la conferencia señala la importancia de los códigos de conducta y los mecanismos autorreguladores para la labor de sensibilización, y pide a los estados partes que apoyen y encarezcan su desarrollo, promulgación y adopción.
在这方面，会议承认有关提高意识的行为守则和自律机制的重要性，并呼吁缔约国支持并鼓励予以制定、颁布和通过。

si ponen remedio a la situación, los estados miembros se beneficiarán de una secretaría mejor preparada, mejor dotada de personal y mejor situada para prestarles asistencia, donde y cuando surja la necesidad, para ocuparse de los problemas antes de que crezcan y se encarezcan.
如解决了这一情况，各会员国将成为受益者，因为秘书处的人员配备将更充分，无论何时何地出现需要，都能更有准备、更迅速地协助会员国在问题扩大、变得代价更高之前加以遏制。

42. la sexta conferencia de examen señaló la importancia de los códigos de conducta y los mecanismos autorreguladores para la labor de sensibilización, y pidió a los estados partes que apoyen y encarezcan su desarrollo, promulgación y adopción. [vi.iv.15]
42. 第六次审查会议承认有关提高意识的行为守则和自律机制的重要性，并呼吁缔约国支持并鼓励予以制定、颁布和通过。