検索ワード: entraña (スペイン語 - 簡体字中国語)

ello entraña:
这包括：

esto entraña gastos.
这就需要费用。

la certificación entraña:
证书包括：

desarrollo entraña progreso.
发展意味着进步。

esto entraña lo siguiente:
这意味着：

gobernar entraña esa obligación.
执政即需履行这种义务。

¿qué es lo que entraña esto?
这种方法会产生什么结果？

ello entraña dificultades y riesgos.
这并非无或风险。

el proyecto entraña lo siguiente:
该项目涉及：

31. ello entraña la necesidad de:
31. 这意味着需要：

entraña asimismo una responsabilidad política.
它还意味着负起政治责任。

- la labor entraña la verificación de:
· 这项工作需要核查：

el proyecto entraña las siguientes medidas:
这一项目包括下列行动：

esto entraña obligaciones recíprocas de las partes.
这样就构成了双方的相互义务。

además, la elección entraña ciertos riesgos.
此外，这样的选择还带有某些风险。

ello entraña prestar atención a algunas esferas.
这要求我们关注若干方面。

el programa entraña distintos tipos de riesgos:
该方案有以下几种风险：

la propuesta de los inspectores entraña cuatro elementos.
检查专员们的提议包含四方面内容。

i) entraña violencia grave contra una persona;
㈠ 对人身施加严重暴力；

solamente este último aspecto entraña una función cuasijudicial.
仅在后一方面可能涉及某种准司法职能。