検索ワード: habían formulado (スペイン語 - 簡体字中国語)

se habían formulado en total 129 recomendaciones.
共提出129项建议。

572. se habían formulado varias propuestas de redacción.
572. 有人提出了一些起草建议。

al 25 de julio de 2013, ocho países habían formulado observaciones.
截至2013年7月25日，8个国家提供了评论。

el presidente observó que se habían formulado propuestas respecto del veto.
77. 总统指出,已提出了有关否决权的建议。

429. los gobiernos habían formulado observaciones diversas sobre la cuestión.
429. 各国政府对这个问题的意见向来有分歧。

agradeció a todos los estados que habían formulado preguntas de antemano.
它感谢所有事先提出问题的国家

desde entonces sus parientes no habían formulado nuevas quejas o alegaciones.
之后，他的家属没有再提出过任何新的投诉或指称。

257. la delegación recordó que en su examen se habían formulado 137 recomendaciones.
257. 代表团回顾说，在审议过程中，总共提出了137项建议。

los principales interesados habían formulado sugerencias y observaciones con respecto al decreto.
主要利益攸关方就此法令提出了建议和意见。

54. la delegación de rumania respondió a las preguntas que se le habían formulado.
54. 罗马尼亚代表团回答了向它提出的问题。

54. palau agradeció a todas las delegaciones por las recomendaciones que le habían formulado.
54. 帕劳感谢所有代表团提出建议。

245. ya en 2004 se habían formulado una política y directrices sobre el vih/sida.
245. 已经在2004年制订了关于防治艾滋病毒/艾滋病的政策和政策指导方针。

27. nauru dio las gracias a todos los estados que habían formulado preguntas por adelantado.
27. 瑙鲁对事先提出问题的所有国家表示感谢。

durante la sesión plenaria, habían formulado declaraciones 15 expertos, tanto palestinos como israelíes.
十五名巴勒斯坦和以色列专家，在全体会议上发了言。

16. la delegación dio las gracias a los países que habían formulado de antemano preguntas por escrito.
16. 代表团感谢预先提交了书面问题的国家。

16. timor-leste expresó su agradecimiento a los países que habían formulado preguntas de antemano.
16. 东帝汶向预先提出问题的各国表示感谢。

además, se habían formulado políticas sectoriales para incrementar la seguridad alimentaria en el hogar y en el país.
斯威士兰还制定了一些部门政策，以巩固家庭和国家的粮食安全。

917. también se habían formulado críticas por las amenazas a periodistas presuntamente formuladas por el secretario de defensa.
917. 同时还有些批评指称防务大臣威胁记者的行为。

59. malawi expresó su agradecimiento a todas las delegaciones que habían formulado recomendaciones y dijo que las estudiaría atentamente.
59. 马拉维感谢所有提出建议的代表团，并表示马拉维将会认真考虑这些建议。

99. malawi expresó su agradecimiento a los delegados que habían formulado observaciones y recomendaciones, que se tendrían en cuenta.
99. 马拉维感谢代表们提出的意见和建议，将会予以考虑。