検索ワード: habías vaciado (スペイン語 - 簡体字中国語)

vaciado
模具

vaciado completado correctamente
擦除成功完成

se ha vaciado la papeleraname
回收站已经被清空name

preparando proceso de vaciado...
正在准备擦除进程...

b. cámaras de vaciado de propulsores
b. 推进剂铸造室

estación de llenado y vaciado de giroscopios.
陀螺拆装台

su archivo de historial está corrupto y será vaciado.
你的歷史清單檔案損壞並且將被清除

el vaciado de la caché puede llevar algún tiempo.
更新缓存可能要花一点时间 。

la globalización impulsada por las finanzas había vaciado esos valores y normas.
金融带动的全球化削弱了这些价值观和规范。

las huellas de los neumáticos deben ser objeto de medición, fotografía y vaciado en relieve.
104. 应对所涉货运车辆的轮胎进行检测、拍照和铸模。

la unmovic informó al iraq de que las cámaras de vaciado seguían estando prohibidas y debían destruirse.
监核视委通知伊拉克，铸造室仍然被禁，应当销毁。

la mantención, limpieza y vaciado periódicos, según la tecnología, son necesarios en esa medida.
就此而论，定期维护、清洗和----根据技术情况----予以排空，都是必要的。

cabe suponer que el vaciado de bolsas durante la labor de preparación de mezclas y de mezcla madre tiene la misma importancia.
混合和制备母料时，倒袋同样非常重要。

los procesos de marcado en caliente y vaciado no se utilizan actualmente para marcar, pero no existe ningún impedimento para hacerlo.
热加添标记方法和浇铸加添标记方法现在已不再使用，但没有法律规定不得使用。

en total había 14 proyectiles que contenían aproximadamente 49 litros del gas, cuatro de los cuales ya había vaciado y muestreado anteriormente la unscom.
一共有14个弹壳装有大约49公升芥子剂，其中四个原来已出空，并且特委会抽取过样品。

los inspectores observaron las operaciones de perforación de los obuses de 155 milímetros y de vaciado de la sustancia que contenían, llevadas a cabo por técnicos iraquíes.
视察员到达目的地后，观看了钻透155毫米炮弹并清除填充物质的行动，这一行动由伊拉克技术员完成。

hay que tener en cuenta que hasta los equipos fabricados en fechas más recientes pueden estar muy contaminados con pcb o pct a causa de procedimientos de vaciado y recarga o labores de mantenimiento.
应该指出，即使设备的生产日期较新，也可能因为重新填充或维护工作，含有大量多氯联苯或多氯三联苯。

destrucción de 72 misiles al samoud 2, 74 ojivas, 3 lanzadores, 3 vehículos de mando y 2 cámaras de vaciado de propulsores*.
销毁72枚萨穆德2型导弹、74枚弹头、3个发射器、3辆指挥车和2个推进剂铸造室。

172. el grupo considera que hay pruebas suficientes de la reclamación de tupras según la cual, por orden las fuerzas militares iraquíes, el gasoil transportado por tres camiones fue incautado y vaciado.
172. 小组认为，有充分证据证明tupras关于有三卡车柴油被伊拉克军队扣押并在其指挥下卸走的说法。

6.8.2.2 cuando exista una válvula de vaciado, deberá poderse bloquear en posición de cierre y todo el sistema de descarga estará debidamente protegido contra daños.
6.8.2.2 如装有卸货阀门，阀门在关闭位置时必须能够加以紧固，而且整个卸货系统必须有适宜的保护以防损坏。