検索ワード: habrás desplegado (スペイン語 - 簡体字中国語)

personal desplegado; y
借调人员；

personal internacional desplegado
部署国际工作人员

reducción del personal desplegado.
部署人员较少。

- cantidad de personal desplegado.
部署的工作人员人数。

envergadura (desplegado): 9 metros
宽（展开）： 9米

personal internacional desplegado en kuwait
部署在科威特的国际工作人员

se espera que el sistema se habrá desplegado en todos los departamentos y lugares de destino para abril de 2011.
预计在2011年4月之前将该系统部署到所有部门和工作地点。

el despliegue progresivo de la operación continuará hasta marzo de 2004, cuando el componente militar se habrá desplegado por completo.
将在2004年3月，即军事部门充分部署前，继续加强业务。

habrá una demanda constante de personal experimentado que pueda ser desplegado rápidamente y sea capaz de trabajar con eficacia en circunstancias poco familiares y bajo presión.
将经常需要那些有经验、可快速部署、且能在不熟悉的压力环境中有效工作的人员。

estoy seguro de que, con la asistencia de los estados miembros, para antes del 10 de julio se habrá desplegado todo el personal de policía de las naciones unidas.
我仍然坚信,在会员国的帮助下,将在7月10日之前部署所有联合国警察人员。

como se puede observar en el cuadro que figura en el párrafo 48 del proyecto de presupuesto, se ha previsto que el personal civil se habrá desplegado en su totalidad al 30 de junio de 2009.
从拟议预算第48段的表中可看出，计划在2009年6月30日前全面部署文职人员。

la diferencia obedece a la disminución de las necesidades relacionadas con los gastos de transporte y gastos conexos en el entendimiento de que el equipo de propiedad de las naciones unidas se habrá desplegado durante el período 2006/2007.
48. 造成差异的原因是，考虑到联合国所属装备将在2006/07年度部署完毕，使得运费和相关费用减少。

a ese respecto, entre julio de 2004 y diciembre de 2005 el acnur habrá creado 52 puestos nuevos para la protección y actividades conexas, además del personal de protección desplegado en el marco de sistemas concretos de despliegue sobre el terreno que aplica con sus asociados.
在这方面，除已经根据同合作伙伴确定的具体外地部署计划部署的保护工作人员之外，难民专员办事处将在2004年7月至2005年12月之间，增设52个新的保护员额，和同保护工作有关的员额。

puestos desplegados 2011/12
2011/12年度部署员额