検索ワード: habré inventado (スペイン語 - 簡体字中国語)

habré ido
我会走了

no hemos inventado un nuevo plan.
我们并没有发明一种新办法。

está en los libros de historia, no lo he inventado.
这是历史书中的解释；这不是我发明的。

negó haber inventado la acusación contra el autor porque sus familias se llevaban mal.
他否认因他们家族之间不和而虚构案情,陷害提交人。

o dicen: «¡Él se lo ha inventado!» ¡no, no creen!
难道他们说他曾捏造他吗？不然，其实是他们不归信。

algunas fuentes en los estados unidos han difundido rumores e inventado noticias para justificar ese acto de agresión.
美国的一些方面传播谣言，捏造新闻，为该侵略行为辩解。

no es más que un hombre, que se ha inventado una mentira contra alá. no tenemos fe en él.
他只是一个人假借真主的名义而造谣，我们绝不信他！

se han elaborado documentos sobre esta cuestión desde la cp 4, cuando el término cric ni siquiera se había inventado.
自第四届缔约方会议以来已编写了相关的印发文件，当时甚至还没有创造审评委一词。

12.39 por otro lado, no hay nada en ellos que no pudiera ser conocido, o inventado, por un falsificador.
12.39 另一方面，这些文件也没有造假者不可能知道或者不可能伪造的内容。

diez años de deliberaciones, independientemente del objetivo que se haya inventado para expresar el movimiento hacia delante, nos han conducido a una encrucijada.
十年的讨论，不论为体现进展而设定了何种目标，都把我们带到了一个十字路口。

el tribunal también rechazó el argumento de la minoría de edad, considerándolo "obviamente inventado " por inducción de la madre.
缔约国还反驳了关于未成年的说法，认定这 "显然是捏造的 "，是他母亲教唆的结果。

115. no obstante el representante de mauritania, en su declaración en representación del grupo de estados Árabes, utilizó un nombre inventado e inaceptable para el golfo pérsico.
115. 然而，毛里塔尼亚代表在代表阿拉伯集团发言时，使用了杜撰的波斯湾的名称，这令人无法接受。

se han barajado cartas, se han desafiado las premisas; se han inventado nuevos conceptos totalmente ajenos a la carta como la guerra preventiva y el uso unilateral e ilegítimo de la fuerza.
出现了《宪章》从来没有听说过的新概念，例如先发制人的战争和单方和非法使用武力等。

( "eritrea no tiene ningún interés en involucrarse en problemas inventados que son parte de injerencias externas cuyo objetivo es fomentar la crisis en la región.
"厄立特里亚不想卷入凭空捏造的问题，这些问题是外部干涉的部分内容，目的是在本区域酿成危机。