検索ワード: habrían fallecido (スペイン語 - 簡体字中国語)

fallecido
死亡

- ha fallecido.
- 已经死亡。

cónyuge fallecido
丧偶

el fallecido era:
死 者 是 ：

a) haya fallecido;
(a) 死亡；

lauding sonko (fallecido)
lauding sonko(已死亡)

habrían transcurrido otros tres días.
这又将过去3天。

11 el sr. reshetov ha fallecido.
11 reshetov先生去世。

el embajador había fallecido en 1999.
wilfred lang大使于1999年去世。

fallecido percibía ingresos 212 - 222 52
的赔偿 212 - 222 44

25.000 dólares por cada progenitor fallecido
母亲死亡$25,000

han fallecido 1.338 hasta este momento.
到现在为止，1 338人已死亡。

a. homenaje al fallecido embajador winfried lang
a. 悼念已故大使wilfred lang

según varias fuentes, 101 detenidos mostraron señales de tortura y 18 habrían fallecido durante la detención.
据各消息来源称，101名被拘留者有受刑伤痕，而且据报有18人在拘留期间死亡。

presunta víctima: faisal baraket (fallecido)
指称受害人： faisal baraket(已故)

aparentemente los funcionarios de la gendarmería habrían pagado a la esposa del fallecido para tratar de resolver el caso fuera de los tribunales.
宪兵军官据称向死者遗孀支付了一笔钱，试图达成庭外和解。

en 3 de ellos, se había puesto en libertad a los interesados y, en 1.190 casos, los individuos habrían fallecido.
在3起案件中，这些人员已获释，而在1,190起案件中，这些人员据说已经死亡。

mehmed alagić: v. acusado fallecido 7/03/03.
mehmed alagić: v. 2003年3月7日被告人死亡。

slobodan miljković: g., c. acusado fallecido 8/04/98.
slobodan miljković: g., c. 1998年4月8日被告人死亡。

tales acciones se habrían saldado con un número de aproximadamente 200 heridos y 3 fallecidos.
据报，上述事件导致大约200人受伤，3人死亡。