検索ワード: habremos ido (スペイン語 - 簡体字中国語)

ido
伊多語

habré ido
我会走了

hemos ido avanzando.
我们已步入正轨。

habremos destinado así 25 millones de dólares desde 2006.
这将使2006年以来的资金投入达到2 500万美元。

"a) en particular, para fines de 2009 habremos:
"(a) 尤为，到2009年底，我们将：

pero hemos ido más allá.
但我们还更进一步。

en 2015 habremos disminuido la pobreza del mundo a la mitad.
到2015年，世界上的贫困将减少一半。

este número ha ido creciendo.
其数量逐渐增多。

entonces, juntos, habremos avanzado hacia un mundo más seguro.
这样我们就会朝着建立一个更加安全的世界迈进。

no será creando nuevas categorías privilegiadas que habremos de lograr este objetivo.
但是，它如果采取设置新特权类别的做法，是无法实现这一目标的。

antes de 2010, habremos cosechado los frutos de una alianza internacional armonizada.
到2010年，我们将收获协调国际伙伴关系的好处。

de lo contrario, advirtió, "habremos defraudado a nuestros pueblos ".
否则，他警告说， "我们将辜负人民的期望 "。

antes de 2010, habremos organizado nuestros regímenes de atención, tratamiento y apoyo.
到2010年，我们将已建立我们的护理、治疗和支助体制。

dichos errores se han ido eliminando progresivamente.
此种错误正在逐步加以纠正。

confiamos en que, dentro de ese plazo, habremos de superar para siempre el problema de darfur.
我们希望在这段时间里我们能将达尔富尔问题置诸脑后，彻底忘掉。

cuando se atiendan esas necesidades básicas, habremos fomentado las condiciones necesarias para un desarrollo integral y duradero.
这些需要一旦得到满足，即可促进实现整体和持久发展的必要条件。

a fines de 2009 habremos concluido el tendido de la línea nacional de fibra óptica y la conectaremos a dos países vecinos.
到2009年底，我们将完成全国光缆线路的架设，并连接到两个邻国。

así pues, en esta declaración habremos definido los objetivos de la negociación, la base de sus trabajos y la fecha de su conclusión.
就此而言，我们在宣言中将确定谈判目标、谈判依据的基础以及谈判的完成日期。

al ayudar a los pobres y a otros grupos en particular de nuestros países a vencer la miseria y las enfermedades habremos realizado buenas obras humanitarias.
通过帮助穷人和其他目标群体消除贫困和疾病，我们将做了一件很好的人道主义事。

si tenemos éxito en esa labor, habremos dado un paso necesario, aunque hay que reconocer que no es suficiente, hacia el desarme nuclear.
如果我们在裂变材料禁产条约方面取得成功，那么我们将会在争取核裁军方面迈出必要的、尽管坦诚地说并非足够的步骤。