検索ワード: habremos proseguido (スペイン語 - 簡体字中国語)

276. la labor del comité ha proseguido.
276. 该委员会继续致力于各项工作。

el irán ha proseguido la construcción de la ffep.
伊朗一直继续进行福尔道燃料浓缩厂的建造。

el irán ha proseguido con la construcción de la ffep.
伊朗一直继续进行福尔道燃料浓缩厂的建造工作。

ha proseguido el enlace con las organizaciones no gubernamentales.
116. 在继续保持同非政府组织的联系。

1999 a la fecha: no han proseguido las investigaciones.
. 1999至今：没有进行其他研究。

el irán ha proseguido las actividades de explotación de la pfep.
伊朗还在继续运行燃料浓缩中试厂。

"a) en particular, para fines de 2009 habremos:
"(a) 尤为，到2009年底，我们将：

41. los proyectos de apoyo a las microempresas no han proseguido.
41. 支持微型企业的方案并未恢复。

mañana ustedes vivirán en un mundo que nosotros habremos forjado.
明天，你们将生活在我们创造的世界里。

:: al mismo tiempo, han proseguido los trabajos relacionados con:
与此同时，以下工作也在进行：

15. han proseguido las observaciones ópticas de los desechos en órbita geoestacionaria.
15. 还在继续对地球静止轨道中的碎片进行光学观测。

33. también ha proseguido el progreso sobre las capacidades de despliegue rápido.
33. 此外，在加强快速部署能力方面也取得了进步。

antes de 2010, habremos organizado nuestros regímenes de atención, tratamiento y apoyo.
到2010年，我们将已建立我们的护理、治疗和支助体制。

habremos empequeñecido ética, moral y espiritualmente en un grado que todavía no podemos imaginar.
我们也将在道义上、道德上和精神上，在我们无法计算的方面，变得渺小。

en septiembre de 2005 habremos concluido una tercera parte del camino hacia la fecha que nos fijamos de 2015.
到2005年9月时，我们将已经走过了我们的2015年目标日期之前的1/3的路程。

confiamos en que, dentro de ese plazo, habremos de superar para siempre el problema de darfur.
我们希望在这段时间里我们能将达尔富尔问题置诸脑后，彻底忘掉。

a fines de 2009 habremos concluido el tendido de la línea nacional de fibra óptica y la conectaremos a dos países vecinos.
到2009年底，我们将完成全国光缆线路的架设，并连接到两个邻国。

habremos llegado a ese terreno común cuando las naciones industrializadas más poderosas compartan ese espacio con las comunidades insulares amenazadas más pequeñas.
当最强大的工业国和备受威胁的最弱小岛国走到一起时，我们就有了共同点。

creo que, si tenemos éxito, habremos sentado las bases de la paz y de la seguridad internacional de que gozarán las generaciones venideras.
我认为,如果我们能够做到,我们将会为子孙后代奠定和平与国际安全的基础。

46. han proseguido los trabajos para crear un portal internacional infocomm (www.unctad.org/infocomm).
46. 继续开展了开发一个国际初级商品信息入口站(www.unctad.org/ infocomm)的工作。