検索ワード: hayáis redactado (スペイン語 - 簡体字中国語)

hayáis emborrachado
hola

informe redactado por
报告起草者

se han redactado los principios.
原则已起草。

resumen redactado por la secretaría
秘书处起草的概述

informe temático redactado y examinado
现在是每半年报告一次

es por ello que lo he redactado así.
这就是我如此措辞的原因。

el mensaje está redactado como sigue:
他的致词如下：

estaba redactado de manera muy general.
概述的措辞非常空泛。

el párrafo quedaría redactado como sigue:
该段因而改为：

el párrafo quedaría redactado del siguiente modo:
该段应为：

agréguese un inciso "ii) " redactado así:
新增(二)小段如下：

el anterior párrafo 36 queda redactado como sigue:
" 原第36段如下：

- aceptó el párrafo 1 tal como estaba redactado;
- 按现在的措词接受第1款；

añádase un nuevo apartado b) redactado como sigue:
增加新的25.22(b)分段：

- informe redactado con motivo del examen periódico universal.
起草普遍定期审议报告。

:: el enunciado debería simplificarse y quedar redactado como sigue:
* 案文应当精简为：

2. añádase un nuevo párrafo 5.11, redactado como sigue:
2. 添加下列新条款5.11款：

cuando hayáis entrado en la tierra que jehovah os dará, como lo prometió, guardaréis este rito
日 後 你 們 到 了 耶 和 華 按 著 所 應 許 賜 給 你 們 的 那 地 、 就 要 守 這 禮

entonces los fariseos les respondieron: --¿será posible que vosotros también hayáis sido engañados
法 利 賽 人 說 、 你 們 也 受 了 迷 惑 麼

sucederán siete años de carestía que agotarán lo que hayáis almacenado previsoramente, salvo un poco que reserváis.
此后，将有七个荒年，来把你们所预备的麦子吃光了，只剩得你们所储藏的少量麦子。