プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hubiéramos debatido
我们会讨论
最終更新： 2018-09-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
el pnud no ha contestado.
开发计划署没有答复。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
icono de contestado/ reenviado
已回复/ 已转发图标
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
contestado en los párrafos anteriores.
在以上段落中已经回答。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
el cliente no ha contestado a tiempo
客户没有及时应答
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
el cuestionario contestado se debe dirigir al:
填好的调查表应发送至：
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
habría sido mejor si hubiéramos logrado más.
倘若我们能够取得更大的成绩，那就更好了。
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
con mucho agrado le hubiéramos proporcionado asistencia.
我们必定会乐意帮忙。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
5. hasta la fecha han contestado 22 organismos.
5. 至今，已有22个机构作出了答复。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
el gobierno todavía no había contestado a esa comunicación.
29 政府尚未给予此函件回复。
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
hasta la fecha, han contestado cinco estados miembros.
到目前为止，5个会员国作出了答复。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
en total hay 110 gobiernos que no han contestado a la carta.
9. 总共有110个国家的政府从未对信函作出答复。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
si hubiéramos querido, habríamos enviado a cada ciudad un monitor.
假若我意欲，我必在每座城市中派遣一個警告者。
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
es ésta una declaración que hubiéramos deseado fervientemente que no fuese necesaria.
我们曾真诚地希望不必作此发言。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
hasta el momento, ninguna de las partes ha contestado a esta declaración.
迄今为止，双方均未对声明作出答复。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
491. la relatora especial lamenta que el gobierno no haya contestado a sus comunicaciones.
491. 特别报告员感到遣憾的是，政府未对她的信函作出答复。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
hubiéramos deseado realizar el período de sesiones sustantivo de la comisión en este año 2002.
我们本来希望在今年、即2002年召开实质性会议。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
andorra lo comprende, porque sin ley no hubiéramos sobrevivido como país durante casi un milenio.
安道尔知道这一点，因为如果没有法律，我们作为一个国家就不可能存在将近一千年。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
hubiéramos apreciado que la enmienda presentada por la federación de rusia hubiera podido tenerse en cuenta.
我们原希望案文中采纳俄罗斯联邦的修正意见。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
en esta coyuntura, quisiera plantear algunas cuestiones que mi delegación habría planteado si hubiéramos tenido la oportunidad.
我愿在此提出一些问题，对于这些问题，如果我的代表团有机会，本来也是要提出的。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：