プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
grabado niem
雕刻聂姆
最終更新： 1970-01-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
testimonio grabado
以前录取的证言
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
están grabado:
被记录：
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
testimonio grabado anteriormente
以前录取的证言
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 4
品質：
参照：
grabado y envío gratuitos
免費 ipod 鐫刻服務和運送
最終更新： 2011-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
grabado de videocintas, 24 horas
电视录象(24小时)
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
cambio de ventana no esta grabado.
窗口的切换没有被记录。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
la apertura de ventanas no esta grabado.
窗口的打开没有被记录。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
todo el procedimiento quedó grabado en vídeo.
对整个过程进行了录像。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
grabado gratuito. sólo en el apple online store.
免費 ipod 鐫刻服務。 只在 apple online store。
最終更新： 2011-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
b) vídeos, películas y material electrónicamente grabado;
录象、电影和电子录制材料；
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
c) grabado de sustratos plásticos antes de su metalización.
(c) 塑料衬底金属化之前的蚀刻过程。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
- grabado en láser de la inscripción y la fotografía del titular
- 激光镌刻文字和持有人的相片
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
k3b no pudo expulsar el disco grabado. hágalo manualmente por favor.
k3b 无法擦除盘片 。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
a) cromado electrolítico, anodización con cromo y grabado invertido;
(a) 铬电解、阳极氧化和反向蚀刻；
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
a este respecto, la técnica más adecuada parecería ser el grabado por láser.
在这方面，最适合的方法可能是激光雕刻。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
al final de diciembre de 2011, se había grabado un total de 1.587 interrogatorios.
到2011年12月底，接受声像录制的案件总数为1,587宗。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
al final, dos personas aceptaron ser entrevistadas en privado y sin que su testimonio fuera grabado.
最后，有两人同意私下受访，且不录音。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
2. grabado en el anillo inferior del motor: ГИ Ш 4 25 - 6 7 - 179 К
2. 引擎底环刻字：f h ill 4 25 - 6 7 - 179 ic
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
se transmite un mensaje grabado en vídeo por el secretario general, excmo. sr. ban ki-moon.
秘书长潘基文先生以录像方式致辞。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：