プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
reanudado:
续传 ：
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
hubieren entendido
会明白
最終更新： 2020-12-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
apertura del gte 4 reanudado
履行机构第二十七届会议开幕
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
alcance o reanudado las ejecuciones
范围或重新启用处决的国家
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
los proyectos no se han reanudado.
这些项目没有继续。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
se ha reanudado el proceso democrático.
民主进程已经重新启动。
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
se había reanudado la investigación preliminar.
现已开始重新开展初步调查。
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ampliado su alcance o reanudado las ejecuciones
f. 重新使用死刑、扩大死刑范围或恢复执行死刑的国家
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
se han reanudado las visitas de su familia.
在申诉人返回监狱之后家人的探望也随之恢复。
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
extradición de personas que hubieren cometido un delito
罪犯的引渡
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
a) se hubieren descubierto nuevas pruebas que:
1. 发现新证据,该新证据：
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
aplicación de la legislación penal a las personas que hubieren
涉及土库曼斯坦境外罪犯的刑法
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
a) que hubieren sido utilizados para cometer un delito;
(a) 曾用于犯罪的资产；
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
en muchos casos las empresas kuwaitíes han reanudado sus actividades.
许多科威特公司已恢复营业。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 4
品質：
参照：
3. tres meses para las mujeres que hubieren alcanzado el climaterio.
3. 对已经进入更年期的妇女，为三个月。
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
los vuelos de visita familiar se habían reanudado el 14 de noviembre.
探亲航班于11月14日恢复。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
453. no se han reanudado los contratos correspondientes a los proyectos siguientes:
453. 下列工程项目合同尚未得到重新执行：
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
aun así, muchas empresas han reanudado las operaciones con un nivel bajo de capacidad.
尽管如此，不少公司还是在低产水平上恢复了生产。
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
1) quienes hubieren sido condenados por un delito de agresión contra las personas.
1. 被宣判有攻击他人罪的人；
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
b) que hubieren sido concebidos para ser utilizados en la comisión de un delito;
(b) 已设计用于犯罪的资产；
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：