プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hubiese alarmado
会惊慌的
最終更新： 2022-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
se ha atacado a hospitales.
医院遭到炮击。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
peor hubiese sido el inmovilismo absoluto.
一事无成将会更糟。
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
heridas de bala después de ser atacado
遭袭击后受枪伤
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
el problema debe ser atacado con energía.
这个问题必须要认真应付。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
124. se ha atacado al personal médico.
124. 医务人员受到袭击。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
:: en tiro fue atacado el edificio sallama.
* 提尔的sallama大楼遭到袭击。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
el valle de la bekaa también fue atacado.
贝卡谷地也受到攻击。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
el mal del terrorismo ha atacado de forma inimaginable.
邪恶的恐怖主义以难以想象的方式向我们袭来。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
las fas nunca han atacado a cristianos ni sus iglesias.
武装部队从未对基督教徒或其教堂进行攻击。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
extremistas hindúes también habrían atacado un templo protestante.
印度教极端分子据说攻击了当地新教教堂。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
387. marruecos celebró que malawi hubiese aceptado 65 recomendaciones.
387. 摩洛哥欢迎马拉维接受了65项建议。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
los grupos terroristas han atacado, destruido u ocupado 69 hospitales.
约有69家医院遭到恐怖主义团体的攻击、摧毁或占据。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
16. los aviones israelíes han atacado deliberadamente edificios públicos de gaza.
16. 以色列的战机蓄意将加沙的公共建筑定为目标。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
:: israel ha atacado reiteradamente automóviles o convoyes de socorro humanitario.
￮ 以色列多次袭击救济车队或轿车。
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
además, fi recordó que grupos de cabezas rapadas habían atacado a romaníes.
此外，方济各会国际回顾，罗姆人也是光头党袭击的目标。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
según otras informaciones, las bandas "janjaweed " también han atacado a tribus árabes.
据报告， "金戈威德 "团伙也攻击了阿拉伯部落。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
7. la alta comisionada celebró que hubiese mayor conciencia internacional de la frecuencia con que los periodistas eran atacados a causa de su trabajo, y de la necesidad de asegurarles mayor protección.
7. 高级专员欢迎国际社会更多了解记者因工作而受攻击的频繁程度、以及确保更大保护的需求。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
el autor, buscado durante varios años y sospechoso de haber atacado un puesto de la gendarmería en lomé el 26 de febrero de 2006, pretende haber sido liberado por un soldado después de que su cuñado le hubiese sobornado.
申诉人已被通缉数年，被怀疑于2006年2月26日袭击了洛美的一个宪兵营，他声称被收取妻舅贿赂的一名士兵释放。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
"hoy, estamos reunidos como comunidad mundial porque fuimos atacados como tal ...
"今天，我们作为国际社会汇集在一起，因为我们作为国际社会受到攻击。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています