検索ワード: hubieses movido (スペイン語 - 簡体字中国語)

ratón movido
鼠标移动

movido satisfactoriamente@info
移动成功@ info

que sea movido/ renombrado
移动/ 重命名内容 ：

ratón movido con la tecla pulsada
按住按键的同时移动鼠标

movido con éxito. @info: status
成功移动 。 @ info: status

ha movido los ejércitos de %1 a %2!
您正将部队从% 1 调动到% 2 ！

movido a la papelera con éxito. @info: status
成功移入回收站 。 @ info: status

algunas compañías de seguros ya se han movido en esta dirección.
有些保险公司已经在这方面采取了步骤。

inserta en el documento el elemento que se ha movido al portapapeles.
将移动到剪贴板上的元素插入到文档中。

la regla se ha movido píxel a píxel usando las teclas del cursorname
标尺已经用光标键按像素移动name

especifica el color para destacar el contenido de las celdas que se ha movido.
指定用于突出显示已移动单元格内容的颜色。

si este desnivel puede o no ser movido por otros objetos, como flotadores.
这个斜坡是否能被其它物体( 比如浮台) 推动 。

desde entonces el gobierno se ha movido con rapidez hacia el cumplimiento de este mandato.
自那时以来，政府迅速采取行动，以完成这一任务。

el señor de aquel siervo, movido a compasión, le soltó y le perdonó la deuda
那 僕 人 的 主 人 、 就 動 了 慈 心 、 把 他 釋 放 了 、 並 且 免 了 他 的 債

además, las minas podían haberse movido por efecto de las condiciones meteorológicas y la erosión.
此外，由于气候条件和土壤侵蚀，地雷可能已经移动。

kuwait lo hará movido por su deseo de apoyar esas actividades humanitarias y profundizar su cooperación con las naciones unidas.
科威特这样做是为了支持这些人道主义活动，加深同联合国的共同合作。

era evidente que se habían manejado o movido fragmentos y otras posibles pruebas antes de que llegara el equipo de investigación.
在调查组到达之前，碎片和其他可能的证据显然已经被处理/挪动。

es irrisorio que un país movido por la animadversión contra somalia y su pueblo trate de usar somalíes para librar su guerra contra eritrea.
荒唐可笑的是，这个对索马里和索马里人民心怀敌意的国家却企图利用索马里对厄立特里亚开战。

en los últimos 20 años, las mujeres han movido montañas, pero no pueden disfrutar o celebrar plenamente todo aquello que han logrado.
在过去20年里，妇女虽然做了种种努力，但仍无法充分享有或庆祝她们取得的成就。

no es posible añadir el elemento « %1 » a %2. este elemento no se ha movido.
无法将项目 “% 1” 添加到% 2， 将不会移动它 。