検索ワード: imaginaron (スペイン語 - 簡体字中国語)

edúquense en formas que nunca imaginaron.
按照你们认为决不可能想到的方式教育自己。

estamos convencidos de que ello nos acercará a la visión compartida de la seguridad colectiva, la paz y la justicia que imaginaron los fundadores de la organización.
我们相信，这将使我们更加接近本组织创始者所设想的集体安全、和平与正义的共同远景。

los perpetradores de tales crímenes siempre imaginaron que sus acciones no se castigarían y que disfrutarían de inmunidad por su estatuto o por la situación internacional que les permitirían hacer lo que deseasen.
此类罪行的行为人历来幻想，他们的行为将不受惩罚，他们的地位可使他们得到豁免，或者国际上的情况可使他们为所欲为。

fue una empresa audaz de personas valientes, quienes, después de ese derramamiento de sangre horroroso, se imaginaron un mundo en el que todo ser humano gozaría de dignidad y justicia.
这是勇敢者的壮举，他们在那场可怕的全球血腥战争之后，设想一个将使每一个人都获得尊严和正义的世界。

américa latina y el caribe nunca se imaginaron que para finalizar el año recién pasado, el 26 de diciembre -- época de mucho sentimiento religioso y de esperanza por la inminente llegada de un año nuevo -- éste nos dejaría una catástrofe de tan alta magnitud.
在去年即将结束之际，拉丁美洲和加勒比各国无法想象，在充满宗教气氛和对新年的希望之际，会以如此重大灾难结束2004年。