検索ワード: incendiaban (スペイン語 - 簡体字中国語)

cuando se marcharon, los desplazados vieron cómo las fuerzas serbias entraban en vate e incendiaban las casas.
国内流离失所者离开时看到塞族部队进入vate， 放火烧毁房子。

estos individuos no se contentaban con desvalijar a sus víctimas, sino que también mataban a inocentes e incendiaban vehículos.
这些犯罪分子不光抢劫，而且还杀害无辜者并烧毁车辆。

69. tras las ofensivas militares, las tropas serbias incendiaban sistemáticamente los pueblos cuyos habitantes eran mayormente de origen albanés.
69. 军事攻势后，以阿族人为主的村子通常被塞族部队烧毁。

en mpingakayove varias personas habían sido matadas y otras heridas, mientras se incendiaban el centro de salud y la escuela primaria de rukonka.
在mpinga-kayove, 若干人被杀害，其他人受伤；在rukonka的保健中心和小学被火烧。

los observadores internacionales fueron testigos, por ejemplo, el 27 de septiembre, de cómo las tropas serbias saqueaban e incendiaban casas en la zona de suva reka.
例如,国际观察员9月27日目睹塞尔维亚部队在苏瓦雷卡地区抢劫和烧毁房舍。

muchas veces mataban a civiles, incluso a mujeres y niños, incendiaban casas, escuelas y otras estructuras civiles, y destruían pozos, hospitales y tiendas.
许多攻击涉及到杀害平民，包括妇女和儿童，烧毁房屋、学校和其他平民设施，以及破坏水井、医院和商店。

en varias ocasiones, los observadores militares de las naciones unidas vieron que soldados de las fuerzas armadas del sudán incendiaban viviendas, por ejemplo el 16 de mayo cuando un observador militar de las naciones unidas vio que uno de esos soldados a lomos de un asno incendiaba varias casas de civiles.
联合国军事观察员多次看到苏丹武装部队士兵烧毁房屋。 比如5月16日，一名军事观察员看到一个骑驴的苏丹武装部队士兵对数座民房点火。

el 30 de diciembre, una patrulla aérea de la unmiss descubrió a entre 6.000 y 8.000 jóvenes lou nuer armados que avanzaban hacia el sur desde likuangole, en dirección a la ciudad de pibor, e incendiaban estructuras civiles abandonadas a su paso.
12月30日，南苏丹特派团空中巡逻人员发现约6 000-8 000名洛乌努埃尔族武装青年从likuangole向南朝皮博尔镇行进，在向前推进时还焚烧废弃的民用建筑。