検索ワード: injiere (スペイン語 - 簡体字中国語)

el pakistán no se injiere en los asuntos internos de otros países.
巴基斯坦不干涉别国内政。

no se injiere en las doctrinas religiosas ni limita la libertad de religión.
它并不干涉宗教学说或限制宗教自由。

68. el estado normalmente no se injiere en la existencia o en las actividades de las asociaciones.
68. 国家通常不应干预社团的存在或活动。

además, la dualidad de criterios en la aplicación de los derechos humanos se injiere en la soberanía de países independientes.
此外,在实行人权方面使用双重标准的行径侵犯了独立国家的主权。

indonesia, como cuestión de principios, no se injiere en la cuestión de las creencias individuales y respeta todas las religiones.
作为一项原则，印尼不干涉个人信仰问题，尊重所有宗教。

además, últimamente hemos visto la grave situación que se desata cuando se injiere por la fuerza en los asuntos internos de un estado soberano.
此外，我们最近还看到，由于主权国家的内部事务受到了外来的武力干涉，局势严重恶化。

tampoco injiere ni ha injerido nunca la administración estatal cuando los progenitores con creencias religiosas llevan a sus hijos a participar en actividades religiosas en los lugares donde éstas se celebran.
信教的父母带着自己的孩子到宗教活动场所参加宗教活动，政府从未加以干涉。

94. en cuanto a la enmienda propuesta al código administrativo, el gobierno comunicó al relator especial que la propuesta no se injiere en la libertad individual o pública por cuanto que se trata de un reglamento puramente administrativo respecto de la libertad de reunión.
94. 关于对《行政法》的修正案，该国政府告诉特别报告员，这项建议并没有干预个人或公众自由，因为其纯粹是有关集会自由的行政规定。

el gobierno de los estados unidos, por estos medios, se injiere en los asuntos internos de cuba e infringe los reglamentos de la unión internacional de telecomunicaciones (uit) y el derecho internacional.
因此，美国政府不但干涉了古巴内政，而且也违反了国际电信联盟（国际电联）条例和国际法。

89. reitera que el líbano está ansioso por establecer relaciones diplomáticas a nivel de embajador con siria, un país hermano, y aconseja firmemente al representante de israel que no se injiera en cuestiones que conciernen a esos dos países.
89. 他重申黎巴嫩迫切希望与兄弟国家叙利亚建立大使级外交关系，并极力建议以色列代表不要干涉涉及这两个国家的问题。