検索ワード: interpretada (スペイン語 - 簡体字中国語)

explico que la abstención no debe ser mal interpretada.
我要说明，我们的弃权不应被误解。

es vital que la base de conocimientos sea interpretada para los usuarios.
应当针对知识库为用户进行阐释，这一点至关重要。

esta disposición fue interpretada de diversas formas por los partidos políticos.
各政党对这一条款的解释不尽相同。

interpretada en este sentido, la política comercial recupera todo el protagonismo.
以这种方法解释，贸易政策又回到了舞台中央。

sin embargo, correctamente interpretada, esta disposición constituye una importante fuente aclaratoria.
然而应当适当理解，这一条作出了重要的澄清。

por tanto, toda práctica discriminatoria debe ser interpretada como una anormalidad y como una deformación.
因此，任何歧视的做法必须被解释为是一种不正常或歪曲的现象。

por otra parte, cualquier decisión administrativa impugnada puede ser interpretada por el órgano judicial competente.
变通办法是，任何有争议的行政决定都可以交由主管司法机构作解释。

1. los discursos pronunciados en un idioma oficial serán interpretados a los demás idiomas oficiales.
1. 以一种正式语文所作的发言,应口译为其他正式语文。