プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
el 15 de octubre, según informaciones recibidas, tres hombres armados no identificados atacaron en merca un vehículo de una ong, provocando la muerte del conductor y dejando heridos a tres empleados.
在马尔卡,据称三名不知身份的持枪者于10月15日袭击了一辆非政府组织车辆,杀死了驾驶员并致使三名工作人员受伤。
no obstante, se han ejecutado proyectos locales de desarme, desmovilización y reintegración de niños soldados en mogadishu, merca y kismayo, donde en septiembre de 2004 se había desmovilizado a 360 niños.
然而,已经在摩加迪沙、马尔卡和基斯马尤执行了当地儿童兵复员项目,至2004年9月,已有360名儿童复员。