検索ワード: microfilme (スペイン語 - 簡体字中国語)

el 17 de abril de 2012 se entregó a las autoridades de kuwait 15 cintas de microfilme que contienen los archivos del diario al-anba.
8. 2012年4月17日，记载报纸《al anba》的档案的15个缩微胶卷盒被移交给科威特当局。

la delegación también hizo entrega a las autoridades kuwaitíes, en la sede del ministerio de relaciones exteriores de kuwait, de 15 casetes de microfilme con los archivos del periódico al anba.
代表团还在科威特外交部总部向科威特当局移交了15盒缩微胶卷，其中载有《al anba报》的档案。

el ministro de relaciones exteriores del iraq envió una carta a la embajada de kuwait en bagdad en relación con la existencia de 136 casetes de microfilme que incluyen el archivo oficial del periódico oficial, kuwait today.
伊拉克外交部长已致信科威特驻巴格达使馆，通知现有136盒官方档案缩微胶卷，其中包括《今日科威特》这份官方报纸的缩微胶卷。

en la misma carta, el representante permanente del iraq dijo que el ministerio de relaciones exteriores había enviado una carta a la embajada de kuwait en bagdad en relación con 136 casetes de microfilme hallados en el iraq y que incluían material del periódico oficial kuwait today.
18. 在同一封信中，伊拉克常驻代表还说，伊拉克外交部长已致信科威特驻巴格达使馆，通知在伊拉克境内发现136盒缩微胶卷，其中包括属于《今日科威特》这份官方报纸的材料。

- convenio de cooperación del gobierno del japón para el suministro de equipos de microfilm para la biblioteca nacional eugenio espejo de la casa de la cultura.
与日本政府关于为文化院eugenio espejo国家图书馆提供微缩胶卷设备的合作协定。