検索ワード: pagadoras (スペイン語 - 簡体字中国語)

piden prestadas sumas reducidas y son pagadoras fiables.
她们借款的数额不大，是可靠的还款人。

fuente: superintendencia financiera, informes fopep y formatos mps presentados por las entidades pagadoras y administradoras de pensiones.
资料来源：养老金支付与管理机构提交的财务审计报告、fopep报告和社会保障部报表。

cuando se ha dispuesto de microfinanciación, las instituciones financieras han observado que, en general, las mujeres resultan mejores pagadoras que los hombres.
如果说金融机构能够提供小额资金的话，它们一般认为妇女的偿还记录比男子的好。

a la fecha existen 35 entidades pagadoras, 500 puntos de agencias distribuidas en las poblaciones más lejanas, además de cajeros móviles que se trasladan a poblaciones alejadas donde no existe conexión a internet.
迄今已经在偏远地区设立了35个津贴发放单位，可从500个代理网点领取到津贴，此外，还安排了流动支付队，为没有连通互联网的偏远地区发放津贴。

estas cláusulas eximen a la parte pagadora por lo general el contratista de la obligación de pagar a la parte que le sigue en la cadena el subcontratista es el ejemplo habitual mientras el contratista no haya sido pagado por el propietario.
这种条款意味着付款方(通常是承包人)在业主向其付款之后才有义务向合同链下方(通常是分包人)付款。