プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
parental
親本
最終更新： 2015-06-06 使用頻度： 8 品質： 参照： Wikipedia
licencia parental
育儿假
最終更新： 2017-01-04 使用頻度： 3 品質： 参照： Wikipedia
la licencia parental
父母休假
最終更新： 2017-01-03 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
22) paridad parental
22） 双亲平等 35
- la prestación parental;
- 父母补助金；
licencia parental remunerada
带薪父母假
iii. la autoridad parental
三、父母权力
niños sin atención parental
无父母照料的儿童
最終更新： 2017-01-04 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
d. protección social parental
d. 对父母的社会保障
el sistema de protección parental
1．父母保护的制度
a. promoción del cuidado parental
a. 促进父母照料
最終更新： 2017-01-03 使用頻度： 4 品質： 参照： Wikipedia
a) seguro de protección parental
(a) 父母保护保险
477. disfrutan del seguro parental:
477. 就父母保护保险的人是：
- ejercicio de la autoridad parental;
亲权的行使；
b) la licencia parental de educación
(b) 父母育儿假
duración total de la licencia parental
育儿假的总时长
a) licencia parental de tres meses;
a） 育儿假3个月；
artículo 5.b: licencia parental, etc.
第5.b条 -- -- 育儿假等
1) la orientación parental (artículo 5)
(一) 父母指导(第5条)
la instauración de la licencia parental remunerada;
实行了带薪育儿假
