検索ワード: recites (スペイン語 - 簡体字中国語)

cuando recites el corán, busca refugio en alá del maldito demonio.
当你要诵读《古兰经》的时候，你应当求真主保护，以防受诅咒的恶魔的干扰。

es un corán que hemos dividido para que lo recites a la gente reposadamente. lo hemos revelado de hecho.
这是一部《古兰经》，我使它意义明白，以便你从容不迫地对众人宣读它；我逐渐地降示它。

10. en la ceremonia de apertura, la srta. caroline nderitu recitó un poema titulado "wouldn't it be nice? ", y el sr. stephen kalonzo musyoka, ministro de medio ambiente y recursos naturales de kenya, entregó certificados de agradecimiento a tres científicos kenianos seleccionados por la academia nacional de ciencias de kenya, el sr. shem wandiga, la sra. helen njenga y el sr. konchora guracha, por su dedicada labor en la esfera de los productos químicos.
10．在会议开幕式上，caroline nderitu女士即席朗诵了一首标题为 "如果真能如此，世界将会多么美好 "的诗歌；肯尼亚环境与自然资源部部长stephen kalonzo musyoka先生向肯尼亚国家科学院所推选的三名肯尼亚科学家（shem wandiga先生、helen njenga女士和 konchora guracha先生）颁发了奖状，以表彰他们在化学品领域所做的特殊贡献。