検索ワード: redimió (スペイン語 - 簡体字中国語)

no se acordaron de su mano en el día que los redimió del adversario
他 們 不 追 念 他 的 能 力 、 〔 原 文 作 手 〕 和 贖 他 們 脫 離 敵 人 的 日 子

al final, el consejo de seguridad se redimió ordenando una cesación del fuego en el líbano.
最后，安全理事会挽回损失，命令在黎巴嫩实行停火。

además, nicaragua redimió 1.400 millones de dólares de su deuda comercial, pagando 8 centavos por dólar, y hasta un total de 112 millones de dólares.
此外，尼加拉瓜收回了14亿美元的商务欠债，1个美元支付8美分 -- -- 总共1.12亿美元。

cristo nos redimió de la maldición de la ley al hacerse maldición por nosotros (porque está escrito: maldito todo el que es colgado en un madero)
基 督 既 為 我 們 受 了 咒 詛 、 〔 受 原 文 作 成 〕 就 贖 出 我 們 脫 離 律 法 的 咒 詛 ． 因 為 經 上 記 著 、 『 凡 掛 在 木 頭 上 都 是 被 咒 詛 的 。

en toda la angustia de ellos, él fue angustiado; y el ángel de su presencia los salvó. en su amor y en su compasión los redimió. los alzó y los llevó todos los días de la antigüedad
他 們 在 一 切 苦 難 中 、 他 也 同 受 苦 難 ． 並 且 他 面 前 的 使 者 拯 救 他 們 ． 他 以 慈 愛 和 憐 憫 救 贖 他 們 ． 在 古 時 的 日 子 、 常 保 抱 他 們 、 懷 搋 他 們

por tanto, jehovah, que redimió a abraham, ha dicho así a la casa de jacob: "ahora jacob no será avergonzado más, ni tampoco palidecerá ahora su rostro
所 以 救 贖 亞 伯 拉 罕 的 耶 和 華 、 論 雅 各 家 如 此 說 、 雅 各 必 不 再 羞 愧 、 面 容 也 不 至 變 色

yo te hice subir de la tierra de egipto. de la casa de esclavitud te redimí y envié delante de ti a moisés, a aarón y a maría
我 曾 將 你 從 埃 及 地 領 出 來 、 從 作 奴 僕 之 家 救 贖 你 ． 我 也 差 遣 摩 西 、 亞 倫 、 和 米 利 暗 在 你 前 面 行