検索ワード: reenganches (スペイン語 - 簡体字中国語)

pese a la firma de las declaraciones de compromiso, sigue recibiéndose información de reclutamientos y reenganches en los kivus de niños congoleños y rwandeses por parte del cndp, grupos mayi-mayi y grupos armados extranjeros como las fdlr.
70. 虽然承诺书已经签署，但是据报告全国大会、玛伊-玛伊民兵团体和卢民主力量等外国武装团体仍在南北基伍招募和重新招募刚果和卢旺达儿童。

d) los oficiales, alféreces de navío, militares de reenganche y personas asimilables a ellos que hayan sido retirados del servicio militar activo o hayan pasado a la reserva, así como las personas que viven con ellos, que hayan sido desalojados de las viviendas ocupadas por ellos en las ciudadelas militares.
(c) 军官、准尉、少尉、超时服兵役的人员、拥有类似地位已从现役转为退伍或预备役以及与他们同住的人，必须退还军事基地的住所。