検索ワード: refrende (スペイン語 - 簡体字中国語)

el anteproyecto está preparado y ha sido sometido al gobierno para que lo refrende.
法律草案已经制定完成并提交政府使其生效。

el ministerio tiene previsto presentar esta convención al parlamento para que lo refrende.
法罗内务部长打算将这一公约提交给法罗议会，供批准。

todas las conclusiones y recomendaciones aprobadas se transmiten a la rp para que las refrende.
所有通过的结论和建议均转交缔约方会议，供其批准。

esperamos que la asamblea general refrende las recomendaciones del grupo durante este período de sesiones.
我们希望，大会将在本届会议期间核可专家组的建议。

la secretaría de la conferencia presentará sus recomendaciones al comité preparatorio para que este las examine y refrende.
人居会议秘书处将向筹备委员会提出建议以供其审查和批准。

por consiguiente, es probable que el congreso apruebe y el gobierno del brasil refrende el nuevo convenio laboral.
因此，可能的情况是，国民议会将通过、巴西政府也将批准新的劳工公约。

el resultado de la nueva redacción constitucional será objeto de refrendo popular;
宪法起草成果必须得到人民的赞同；