プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
(por qué / porque) buscas a juan?
(why / why) are you looking for juan?
最終更新： 2019-12-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
por qué buscas a juan?
(por qué / porque) are looking for john?
最終更新： 2016-05-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿por qué? porque
what is in question here?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿por qué? porque...
why would one do that?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿por qué porque sí?
because of what?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
cora: ¿por qué? porque...
cora: why? because...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿por qué? porque unifica.
why? it unifies.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿por qué? porque es agotador.
why? because it's tiring and we feel fatigue.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿por qué? porque estén obsoletos.
the reason for withdrawing these matters is that they are obsolete.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
y, ¿por qué? porque no rezaron.
and why? because they did not pray.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
– ¿por qué? ¿porque soy irlandés?
– why, because i’m irish?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
11 ¿por qué? ¿porque no los amo?
11 why? because i do not love you? god knows i do!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
por qué: porque hay que dar para recibir.
why: because you have to give to get.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
saben por qué? porque lamentablemente, funciona.
you know why? because sadly, it works.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"¿por qué? porque no nos dejas desarrollarnos.
"why? because you don't let us develop.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
¿por qué? porque son inferiores por naturaleza!
‘the whole female sex’ falls short. why, because they are inferior by nature!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿por qué? porque el enemigo sabe el final.
because the enemy knows what his end is.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero, ¿por qué? porque no teníamos otra alternativa.
but why? because we had no other choice.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿por qué? porque ahora yo te admiro mucho.
- because now i have a great deal of respect for you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
estáis ciegos, ¿y por qué? porque no rezáis.
you are blind, and why? because you do not pray.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：