人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
¿a quién le pago?
who do i pay?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
¿a quién le importa?
who cares?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 8
品質：
apoye los otros dedos de esa mano en la mejilla o la nariz.
brace the remaining fingers of that hand against your cheek or nose.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no os metáis los dedos en la boca.
do not put fingers in mouth.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
¿meter los dedos en el enchufe?
i put my fingers into the electric socket or something?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
una niña se pilló los dedos en la puerta.
a little girl caught her fingers in the door.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
meterse los dedos en los ojos
gouging own eyes
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
no ponga los dedos en la cubierta de seguridad.
do not put your fingers in the safety guard.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
meter los dedos en una herida
poking fingers into wound (finding)
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
el aprisionamiento de los dedos en la medida de lo posible,
entrapment of fingers as far as possible.
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 2
品質：
oclusión defectuosa por hábitos de meterse los dedos en la boca
malocclusion due to finger habits
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 5
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
me quemé los dedos en una plancha caliente.
i burned my fingers on a hot iron.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
en este ejemplo, podemos clonar una muestra en la nariz o en la mejilla entre las arrugas.
in this example we can sample some area on the nose or on the cheek between the wrinkles.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
meter los dedos en una herida (hallazgo)
poking fingers into wound (finding)
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
mantenga las manos y los dedos lejos de la boca y la nariz, a menos que estén recién lavados.
keep your hands and fingers away from your nose and mouth unless they are freshly washed. be extra careful while family members are being treated for pinworms.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
"coloquen los dedos en las placas!" gritó su amo.
"place your fingers on the plates!" their master shrieked.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
oclusión defectuosa por hábitos de meterse los dedos en la boca (concepto no activo)
malocclusion due to finger habits (diagnosis)
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
cierre la nariz apretando con los dedos.
alternatively, cover just the nose.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
se contagia metiendo los dedos en la nariz y en la boca. por su propio bien y el de otros que caminan detrás suyo, lávense las manos por favor.
you get it by sticking your fingers in your nose and mouth. please for yourself and the sake of others who tread after you, be about washing your hands.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
a quien le pido
i do love you
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：