検索ワード: ¿la racion es aqui (スペイン語 - 英語)

el empleo en la agricultura es aqui el más alto.
it still has the largest proportion of people employed in agriculture.

la satisfacción de nuestros clientes es aqui la nuestra mayor meta.
today we produce in 4th generation tools which satisfy the high demands of the professional user. customer satisfaction is therefore our most important objective.

al final los músicos concedieron un bis cantando la “racion”de moisés.
at the end the choir rewarded the audience with a bis by singing the “preghiera” from mossè.

y la ración era
and the piece was

la ración es una parte importante de una dieta saludable.
serving size is an important part of a healthy diet.

equivalente de la ración
equivalent of individual ration at average

- 172 la naturalezza humana cambia; es aqui todo lo que sabemos de ella -epicuro-
- 172 the human nature changes: that is what we know of it - epicuro -

Éste querrá asegurarse de que la ración de prueba es adecuada para vd.
your doctor will wish to ensure that the test meal is suitable for you to take.

es aqui donde las mascaras, los snorkels, y los chalecos salvavidas son distribuidos.
as guests enter the line for the attraction they will first pass by the dive shop. here is where masks, snorkels, and life jackets are distributed.

medidas sociales ligadas a la raciona
social measures connected with

es aqui cuando se tomaran diferentes sitios en el borde del tanque donde se mantienen las belugas.
here you take a variety of vantage points at the edge of the water tank holding the belugas.

392. la frugalidad de las raciones es la causa principal del déficit de hierro y ácido fólico.
392. an inadequate diet is the main reason for iron and folate deficiency.

sin embargo, deberá adaptarse la ración alimentaria.
however, the feeding rate will need to be adjusted.

anotar la hora en que el paciente bebe la ración de prueba.
note the time the patient drinks the test meal.

ración de prueba: tome la ración de prueba recomendada.
drink the recommended test meal.

161. la ración alimentaria ha mejorado hasta ahora de manera continua.
161. the food intake has improved steadily up to the present.

se le pedirá que ingiera la "ración de prueba".
you will be asked to drink a "test meal".

composición de los alimentos, disponibilidad de opciones de alimentos sanos, tamaños de la ración
composition of foods (reformultation), availability of healthy food options, portion sizes

a vd. se le indicará que ingiera la " ración de prueba ".
you will be asked to drink the " test meal ".

pero, cuando se trata de alimentos de alto contenido en calorías, azúcares o grasas, el tamaño de la ración es una guía útil para alertarle de que podría estar ingiriendo una cantidad mayor de la saludable.
but when it comes to foods that are high in calories, sugar, or fat, the serving size is a useful guide to alert you that you may be getting more than is healthy.