人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nuunca en toda mi vida
my life was never all plain sailing
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
equivocado en toda mi vida.
my son.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
visto en toda mi vida?
teries in life.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
9 nunca en toda mi vida
9 never in my whole life
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 2
品質：
desde el momento que yo nacà , tu has estado en mi vida,
from birth you have been in my life,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
toda mi vida.
long life, my friend.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
por primera vez en toda mi vida
something for the first time in my entire life
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
dos semanas que en toda mi vida!
my whole life in school classes back home. my
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en toda mi vida no fui yo mismo.
it’s my sense of humour.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
de las 13 colonias, en toda mi vida.
of all 13 colonies, in my lifetime.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
deseado toda mi vida,
until the last day of my life.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
te amare toda mi vida
love you all my life
最終更新： 2017-05-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
en toda mi vida había estado tan asombrada.
i never was more astonished in my life."
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
nunca me habia corrido tanto en toda mi vida
i never had ran so much in my life..
最終更新： 2017-08-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
en toda mi vida había visto a lucy tan furiosa.
i never saw lucy in such a rage in my life.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
el centro ¿dónde estamos?
what does it do?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
podría pasar toda mi vida contigo
i could spend my whole life with you
最終更新： 2021-01-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
el futuro ha ido reduciendo un año cada año en toda mi vida.
the future has been shrinking by one year per year for my entire life.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
en toda mi vida , nunca antes vi algo así en mis 58 años .
in all my life , i have never seen this before, 58 years.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
::toda mi vida reafirmaré su nombre!
::all my life i will live to uphold his name!
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：