プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
aceite de rosa mosqueta: extraà do de las semillas de la planta de rosa mosqueta, rica en vitamina c y ácidos grasos esenciales.
rosa mosqueta oil: extracted from the seeds of the rosa moqueta plant, rich in vitamin c and essential fatty acids.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
vitamina f (ácidos grasos poli-insaturados): ayuda a mantener la piel sana, protegida y suave. previene el envejecimiento de la piel.
vitamin f (poly-unsaturated fatty acids): helps to keep the skin healthy, protected and soft. an ideal ingredient to prevent and treat aging.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
también es preciso tomar precauciones con respecto a los ácidos que vengan con las piezas o se produzcan por descomposición de aceites en la máquina de limpieza, pues esto puede ocasionar problemas en el proceso y reducir tanto la fiabilidad como la calidad de la limpieza.
caution must also be taken with regard to acids brought in with the parts and/or produced by oil-decomposition in the cleaning machine as this may lead to process problems and a reduction of process reliability and cleaning quality.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la originalidad del estómago en lo que es el único órgano que distingue a una gran cantidad de los fuertes ácidos. un de ellos - salino - ayuda el organismo asimilar los proteà nas, esterilizar la comida y matar las bacterias.
the originality of a stomach that is the unique body allocating a considerable quantity of strong acids. one of them - hydrochloric - helps an organism to acquire fibers, to sterilise food and to kill bacteria.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
casi todos los laboratorios insisten en que todo el mundo lleve gafas de protección. sin ellas, es muy arriesgado trabajar con la mayorÃa de las sustancias quÃmicas. normalmente, las lentes son de un tipo especial de plástico que protege tanto de impactos mecánicos como de sustancias ácidas y básicas.
most laboratories insist that protective goggles are worn. without them, it is too risky to work with most chemicals. usually, the lens is a special type of plastic that affords protection from both mechanical impacts, and acid and base chemicals.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。