人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bien, querido…
- oh, yeah, like that…
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
está bien, querido.
right, wait here.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
s. está bien querido.
s: that’s fine, dear.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bien, mi querido conde.
"there." "right.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
bien, ustedes lo han querido.
you wanted this yourselves.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
quizá no estés bien, querido.
not tonight.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bien, mi querido colega, se corregirá.
very well, mr ebner, it will be rectified.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
todo está bien en curso, querido corazón.
all is well underway , beloved heart.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le han querido bien,
who loved him,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
está bien, gracias, cuídate siempre mi querido amigo
okv thanks, take care always my dear friend
最終更新: 2014-12-22
使用頻度: 1
品質:
参照:
hola querido. esta bien.
hi sweetheart. okay.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
-¿cómo estás, querido?
"how are you, my dear lamp-wick?"
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ahora bien , ¿cuán ordinario te hace sentir eso, querido?
now, how ordinary does that make you feel, dear one?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
hola querido amigo como estas
fuck you
最終更新: 2020-11-08
使用頻度: 1
品質:
参照:
por favor, querido abierto por mi bien
please dear open for my sake
最終更新: 2023-09-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
estás completamente loco, mi querido amigo.
you are totally mad, my dear friend.”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
yo no he querido emplear estos argumentos.
i did not wish to use these arguments.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
参照:
querido, y ahora estás delante de mi puerta.
you, dear, and now you are standing at my door
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
bien, querida.
no, no, no. that was it..
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
ahora estas en suelo sagrado, mi querido amigo humano.
you are now on hallowed ground, my dear human friend.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: