検索ワード: •duración cortes (スペイン語 - 英語)

corta duración
short duration

corta duración [4]
short term [4]

corta duración (calificador)
short duration

apnea de corta duración.
(a) apnea of short duration

duración corta del trabajo de parto
short duration of labor (finding)

– la duración corta y no repetitivo.
– short duration and non-repeating.

duración corta del trabajo de parto (hallazgo)
short duration of labor (finding)

dice que cantidades pequeñas o una duración corta no son argumentos válidos.
it said that small amounts or short duration are not good enough arguments.

duración 00:00:00. versión corta 00:00:00.
run time 00:00:00 . there is also a short 00:00:00.

pero insiste en que una suma pequeña o una duración corta no son criterios suficientes per se .
but it insists that a small amount or a short duration are not, per se , sufficient criteria.

las últimas dos misiones fueron de duración corta en un caso solo una semana y no tan satisfactorias.
the initial solution was considering only the existing it equipment. the last both missions were only short time missions.

este proyecto de duración corta ha generado un gran interés entre los otros países de la región.
this short-duration project has generated substantial interest among other countries in the region.

el permiso de residencia que se propone otorgar a las víctimas que colaboren con las autoridades tiene una duración corta.
the proposed residence permit to be granted to cooperative victims is of short duration.

está claro de ahí que jesús no limitó la oportunidad de aceptar la verdad a la actual duración corta de la vida.
it is clear from this that jesus did not limit the opportunity of accepting the truth to the present short span of life.

* una duración corta o media (entre 6 días y 6 meses) a tiempo parcial.
associations recognised and supported by the state

estos síntomas fueron generalmente de duración corta, de intensidad leve o moderada y remitieron sin requerir medidas adicionales tras la continuación del tratamiento.
such symptoms were generally of short duration, mild or moderate in intensity, and resolved during continuing treatment without requiring remedial measures.

a. la estenocardia - el dolor cordial, que dura para la duración corta (algunos minutos).
a. angina is a heart pain that lasts for short duration (a few minutes).

el arrendatario adquiere el derecho a utilizar un bien duradero durante un determinado período, cuya duración, corta o larga, no se fija necesariamente de antemano.
units engaged in operating leasing possess ex­pert knowledge about the kinds of durable goods they hire out.

10. las actividades relacionadas con la energía se pueden llevar a cabo a nivel local, regional y mundial y por períodos de duración corta, media y larga.
10. energy-related efforts are made at the local, regional and global level and are of short-, medium- and long-term durations.

la capacitación en moscú engloba tres tipos de actividades, entre ellas están los cursos orientados a profesionales de duración corta, duración prolongada y seminarios temáticos o enfocados a problemas latentes.
advanced training in moscow is provided by three types of classes, including short-term or long-term professionally-oriented courses, as well as thematic and topical seminars.