人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
y no me importa, porque
and i care because
最終更新： 2017-02-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero eso a mi no me importa
it doesn't seem to be so hard
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a mi si no me importa, te compro lo que quieras
that's what i want you to do.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no hablen si no me importa, porque yo lo amo a el
not to worry
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a mi no me da risa
not makes me laugh
最終更新： 2015-07-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
a mi no me atrapan.
'what about?' i ask.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a mi no me importaba, de todos modos.
it was so rare for me to get any affection at all.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a mi no me parece así.
i do not believe that is the case.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
a mi no me causa sorpresa.
i, for one, am not surprised.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
a mi no me agrado esta cinta.
a mi no me agrado esta cinta.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a mi no me pagan para soportar esto
i don't get paid to stand for this.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
2. a mi no me gusta el polvo
2. danger
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a mi no me creerá pues no soy socialista.
such is the focus of our media ii programme.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a mi no me lo parece, señora presidenta.
i do not.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
y a mi no me gusta, no me gusta bailar
- why not? why do not you like jews?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el simple hecho de que yo sólo no me importa más.
the simple fact that i just don’t care anymore.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a mi no me importa ser llamado un “teórico de conspiración” por aquellos que nos les importa ser llamados “teóricos de coincidencia.”
i do not mind being called a “conspiracy theorist” by those who don’t mind being called “coincidence theorists.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
es un error muy raro, a mi no me ocurre, revisa las opciones de fraps.
es un error muy raro, a mi no me ocurre, revisa las opciones de fraps.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"no, no, a mi no me parece, swami."
“no, no, i don’t think so, swami.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
hasta ahora a mi no me ha quedado demasiado claro este aspecto.
so far, it has not become clear to me.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
参照：