人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
y si es la misma persona…
and if that’s the same person…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
soy la misma persona.
i am the same person.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
sí - la misma persona
yes -- same person
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
la misma persona 47 17
claimant are different persons . 47 . 22
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
a ver si nosotros tenemos la misma convicción.
do we?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
continúa siendo la misma persona:
he continues to be the same person:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
a ver si la acertáis.
let's see if you can get this one.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
a ver si a la tercera...
a ver si a la tercera...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
a ver si hoy
for us to say
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
a ver, si no...
clearly, it has no need to do so.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
a ver si funciona
seeing what works
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
a ver si apareciera.
you may need to scroll to find it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
y a ver si la traducción resulta. "
i hope this worked in translation.”
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
a ver si me animo
have if i cheer up
最終更新： 2021-01-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
a ver si lo dije bien.
see if i said it right.
最終更新： 2012-05-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
a ver si lo encuentras!
can you find it?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
-…a ver si esto sirve.
to see if this thing works.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a ver si coincidimos con alguien
to anyone who lives in lanzarote
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a ver si alguien me ilumina.
a ver si alguien me ilumina.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a ver si nos vemos mañana rey
of course my friend
最終更新： 2021-09-18
使用頻度： 1
品質：
参照：