検索ワード: abulones (スペイン語 - 英語)

abulones orejas de mar
abalone

abulones u orejas de mar
abalone

abulones orejas de mar (haliotis spp.)
abalone (haliotis spp.)

abulones u orejas de mar (haliotis spp.)
abalone (haliotis spp.)

ahora bien, millones de abulones cada año hacen esta concha.
now, millions of abalone every year make this shell.

las diferentes dietas se suminitraron a grupos de 20 abulones durante 120 días por triplicado.
the different diets were provided to groups of 20 abalone during 120 days in independent triplicates.

si se aplica la estructura de las conchas de abulones, las personas logran crear materiales muy sólidos.
if the structure of abalones' shell is applied, people can create very hard material.

material muy especializado que el abulón ensambla por sí mismo, millones de abulones, todo el tiempo, cada día, cada año.
very specialized material that the abalone self-assembles, millions of abalone, all the time, every day, every year.

dado que el suelo no era demasiado fértil, muchas mujeres se ganaban la vida buceando en busca de abulones, mientras que los hombres dejaban la isla para trabajar en las ciudades.
because the ground was not very fertile, many women made their living by diving for abalone, while many of the men left the island to work in the cities.

=== impacto económico ===algunas nutrias marinas se alimentan de especies que son fuente de alimento para los humanos como abulones, almejas y cangrejos.
=== economic impact ===some of the sea otter's preferred prey species, particularly abalone, clams, and crabs, are also food sources for humans.

== preparación ==primero se preparar los abulones limpiándolos con un cepillo en agua, y se les extrae la carne de las conchas planas de en medio con un pequeño cuchillo de cocina.
==preparation and serving==abalones are first prepared by cleaning with a brush in water, and the flesh is taken out from the flat and middle of the shells with a small kitchen knife.

en la mayor parte de su territorio su dieta está compuesta casi exclusivamente de invertebrados marinos, que incluye erizos de mar, una variedad de bivalvos como almejas y mejillones, abulones, otros moluscos, crustáceos y caracoles.
in most of its range, the sea otter's diet consists almost exclusively of marine invertebrates, including sea urchins, a variety of bivalves such as clams and mussels, abalone, other mollusks, crustaceans, and snails.

abulón(20)
abalone(20)