検索ワード: acusar (スペイン語 - 英語)

acusar
accuse

acusar la recepción
prove receipt

te pueden acusar.
they can indict your ass.

obligación de acusar recibo
obligation to acknowledge receipt

sea claro, pero no acusar.
be clear but do not accuse.

¡deja de acusar a otros!
stop accusing others!

acusar recibo de la petición;
acknowledge receipt of the request;

- acusar y anotar los antecedentes;
- reprimand with an entry on the pupil's file;

no nos hemos limitado a acusar.
this is the very least it should do.

- ¿para qué acusar a los muertos?
how can i help?

no se nos puede acusar de proselitismo.
we can not be accused of proselytism.

no se trata sólo de acusar a turquía.
this is not just a question of putting turkey on trial.

acusar recibo de la notificación sin demora;
acknowledge receipt of the notification without delay;

en consecuencia, decidió acusar al sr. bishara.
he therefore decided to indict mr. bishara.

decisión de acusar y sucesos posteriores al juicio
prosecutorial decision and post-trial developments

se equivocó al acusar/imputar a mi cliente.
he was wrong to charge my client

¿cuán malvado es acusar a jesús de blasfemia?
how evil is it for us to accuse jesus of blasphemy?

acusar a posada carriles era acusarse a sí mismo.
to accuse posada carriles was tantamount to accusing himself.

todos ellos no dejan de acusar golpe tras golpe.
all parties are still suffering.

37. la subcomisión decidió acusar recibo del dictamen jurídico.
the sub-commission then decided to acknowledge receipt of the legal opinion.