人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mi regalo
i already got to you
最終更新： 2021-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿adónde vas?
where are you going?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 4
品質：
参照：
– ¿adónde vas?
– how about all this mess?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quien mi regalo
who gave you a gift
最終更新： 2024-02-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿adónde vas, mamá?
where are you going, mom?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿adónde vas, don?.
but you don’t know, wilma.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
adónde vas para nadar
the pool at the park
最終更新： 2021-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿adónde vas saliendo?
where are you off to?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿adónde vas, europa?
where to now, europe?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
mi regalo para la reina
my gift to the queen
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
es mi regalo para usted.
my gift to you."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
este es mi regalo, para ti.
for you, right away.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
recibí mi regalo de cumpleaños.
i received my birthday present.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
-¿adónde vas? –le preguntó.
“where are you off to?” he asked.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
que he visto cómo luce mi regalo
that i’ve seen what the gift of me
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- ¿adónde vas con tanta prisa?
"where are you going in such a hurry?"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
tú, por otro lado...
you on the other hand …
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi regalo del cielo lo que yo mas anhelo
what more do i know?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
me alegro de que te haya gustado mi regalo.
i'm glad you like my present.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿pensás que le va a gustar mi regalo?
do you think she will like my gift?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：