検索ワード: afable (スペイン語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

英語

情報

スペイン語

afable

英語

affable

最終更新: 2014-04-06
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

carina afable

英語

carina afable

最終更新: 2015-05-26
使用頻度: 9
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

es un atributo afable.

英語

it is an amiable attribute.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

como un sol afable que te ilumina,

英語

like a kind sun shining down on you,

最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

era más bien reservado, aunque muy afable.

英語

he was rather reserved, but very affable.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

en lo personal era muy amable y afable.

英語

he was personally very kind and hospitable.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

- tiene dignidad y es decente y afable.

英語

he is dignified and decent, not graceless

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

pero también afable, nos reía mos mucho juntos.

英語

but also affable, we laughed a lot together.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

de esta manera, trataba a la vez de ser afable.

英語

the three together considered who might be best suited for bringing this project to a successful conclusion.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

rosamond estuvo muy alegre y sin padre muy afable.

英語

rosamond was full of glee and pleasure all the time i stayed.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

tiene la delicadeza poco común de ser afable con cualquiera.

英語

they have the delightful trait of being affable with anyone.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

era afable, bondadoso, moderado en el hablar y en el reír.

英語

he was affable, kind, and moderate when he talked and laughed.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

el policía que vino a verme era afable y solo seguía órdenes.

英語

the policeman who came to see me was affable and just following instructions.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

entonces se vuelve apacible, paciente, afable y hasta humilde.

英語

he then becomes mild, patient, docile, and even submissive.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

se describe a si misma como "tranquila, afable y comprensiva".

英語

she describes herslef as a "relaxed, gracious and understanding person".

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

es afable y trabajadora dije a la joven, de cuya identidad ya no dudaba.

英語

she is teachable and handy."

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

cuando más tarde me decidí a hacerlo, me recibió con una sonrisa afable.

英語

when i later decided to do so, he received me with an affable smile.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

"los mallorquines suelen tener un carácter más afable y tranquilo que los ibicencos.

英語

"mallorcans tend to have a more affable and calmer character than the inhabitants of ibiza. men and women stand out for their happiness, openness and communicability.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

1. la soberanía de dios es soberanía infinitamente afable, dulce, santa y deseable.

英語

1. the sovereignty of god is an infinitely amiable, sweet, holy, and desirable sovereignty.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

almirante croft: franco y afable arrendatario de kellynch hall y cuñado del capitán wentworth.

英語

admiral croft — good-natured, plainspoken tenant at kellynch hall and brother-in-law of captain wentworth.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
8,953,333,691 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK