検索ワード: aguaje (スペイン語 - 英語)

aguaje
dinophyceae

aguaje (maurita)
mauritia

los gentes de la palma de aguaje
the people of the aguaje palm

esta condujo a la fuente del líquido, tan vital en el desierto: el aguaje.
this in turn was being filled by a hose that led from the water’s source, the aguaje.

el aguaje es uno de los frutos más representativos de la selva amazónica y también uno de los m& ...
carved aguaje key rings, made in iquitos*. aguaje is one of the most typical fruits of the amazon jungle, and one of the fruits which is most widely consumed by the people who live ...

el aguaje es uno de los frutos más representativos de la selva amazónica y también uno de los más consumidos en su sociedad.
aguaje is one of the most typical fruits of the amazon jungle, and one of the fruits which is most widely consumed by the people who live there.

el viaje para llegar hasta el aguaje robinson desde guaymas, por carro y a pie, es de aproximadamente 2 horas.
the trip from guaymas to aguaje robinson takes about 2 hours by car and on foot. (photo: machángeles carvajal)

este aguaje y otros en la zona revistieron gran importancia para los ancestros de los indígenas seris y otros moradores del lugar en tiempos de antaño.
was the reason why an entire family was found murdered there, but this much is known: these springs and others in the area were of great importance to the ancestors of the indigenous seri as well as other local inhabitants.

en 1992, se construyeron dos presas de retención de sedimentos en el aguaje de la tuna, en tijuana, baja california, méxico.
a case in point: in 1992, two sediment retention basins were built in the aguaje de la tuna watershed, in tijuana, baja california, mexico.

cuenta la historia del aguaje robinson que en aquel otro tiempo, el agua bajaba hasta el pie de la montaña, pero un día alguien retuvo el flujo.
the history of el aguaje robinson (robinson springs) tells of a time long past when its waters reached the foot of the mountain.

el viernes 19 de marzo de 2010, unos amantes de la naturaleza emprendieron una aventura con el objetivo de conocer un poco más a fondo las riquezas naturales que ofrece la sierra del aguaje.
on friday, march 19, 2010 a small group of nature lovers set out on an adventure, their goal to get to know a little more about the natural treasures to be discovered in the sierra del aguaje.

que estados unidos y el navy sepan que esto no es 'aguaje', ni nos amenazan con la cárcel", sentenció.
let the u.s. and the navy know that this isn't bluff," berrios added.

después de pasar la noche en campo abierto, caminaron y escalaron en el desierto hasta encontrar un pequeño oasis, o brote de agua en el desierto, conocido por sus características como un aguaje.
after spending the night in an open campsite, they walked and climbed through the desert until they found a small oasis—permanent natural springs—known in mexico as an aguaje or watering hole.

caminando, vieron que el sendero llevaría al mar de cortés, pero mucho antes se dieron vuelta hacia la montaña con miras de llegar al aguaje robinson. pasaron por un conjunto de construcciones que parecían un corral y una casa.
walking along they could see that the path continued all the way to the gulf of california, but long before that they turned towards the mountains with the idea of reaching aguaje robinson.

al conocer la historia natural de la sierra del aguaje en carne propia, los aventureros guaymenses coincidieron en que el lugar merece ser protegido, preservado y admirado, para no perder una zona tan singular que muchas ciudades desearían tenerla a lado.
after getting to know the natural history of the sierra del aguaje firsthand, the guaymas adventurers agreed that the place deserves to be admired, preserved and protected to prevent loss of such a unique area, an area that any city would be envious of having nearby.

catéteres, cánulas e instrumentos similares (incluye aguajas que no sean tubulares de metal ni de sutura, para medicina)
needles, catheters, cannulae and the like used in medical, surgical, dental or veterinary sciences (excluding tubular metal needles and needles for sutures)