人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ahora, estamos cambiando el algoritmo por ti.
now, we are changing the algorithm for you.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
nos estamos
we’re
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
nos estamos […]
nos estamos […]
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ahora, finalmente, nos estamos alejando del precipicio.
now, at last, we are climbing down from the precipice.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
nos estamos brigados
we're on the outs
最終更新： 2015-02-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
nos estamos engañando.
we are deluding ourselves.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
ahora nos estamos acercando al final de otro año shemitá.
now we are approaching the end of another shemitah year.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ahora nos estamos sintiendo muy bien y mejor en todo."
we are doing this healing fires at home and we all feel very well."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
nos estamos haciendo daño.
we are getting hurt.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
que nos estamos enfrentando…
whoever we’re up against…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nos estamos comiendo preguntas.
this conflict needs to be overcome.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ahora cada uno nos estamos posicionado, estamos donde debemos estar,
whenever we need it, to whatever extent we need it, we can find it within.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ahora nos estamos dando cuenta acerca de los huracanes y los tornados.
we are presently learning about hurricanes and twisters.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ahora nos estamos encargando de algo más, que tiene que ver con mi deseo.
now we have taken on a second thing, and this gets to my wish.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ahora nos estamos examinando, ahora estamos demostrando cuáles son nuestras políticas.
now we are being tested, now we are showing what our policies are really made of.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
ahora nos estamos esforzando por garantizar que, para 2025, cada hogar tenga al menos un graduado universitario.
we are now striving to ensure that each household has at least one university graduate by the year 2025.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
hay graves consecuencias políticas, y ahora nos estamos disponiendo a formular nuestras conclusiones.
the process is far from perfect; there are certainly improvements that can be made, but the legitimacy of the process is accepted, not only by the commission and the parliament, but also by the council.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ahora nos estamos preparando para dirigir en pocos días otra gira de conferencias alrededor del mundo.
sharing the sweetest of all nectars now we are getting ready to head out in a few days on another around-the-world lecture tour.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ahora nos estamos asegurando de que el fuerte mensaje del primer ministro llegue al gobierno etíope.
we are now making sure that the prime minister's strong message gets through to the ethiopian government.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
"ahora nos estamos uniendo en la construcción de un mundo nuevo", subrayó chávez.
“we are now uniting to create a new world,” chávez said. efe
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています