検索ワード: al mas (スペイン語 - 英語)

4. mahmoud mahmoud al-mas'hal
4. mahmoud mahmoud al-mas'hal

la parte anterior al "mas" es la preparación.
the part prior to the "but" is the setup.

el gobierno con esas acciones quiere desprestigiar al mas pero no lo lograrán.
the government, with these acts, tries to discredit the mas but it will not succeed.

» campesinos definen desde hoy cómo apoyarán al mas (la prensa)
» campesinos definen desde hoy cómo apoyarán al mas (la prensa)

2. escuela de enseñanza secundaria para niños "al-mas'udi ";
(2) al-mas'udi secondary school for boys;

» acusan al mas en el tse y msm recusa a vocales (el deber)
» acusan al mas en el tse y msm recusa a vocales (el deber)

el empleo femenino superó al mas culino durante la década de los 80 en todos los países comunitarios.
women gained jobs relative to men throughout the 1980s in all community countries.

el logro de la virtud cívica esta ligada al mas grande desafío de los usos del intelecto y la imaginación.
the accomplishment of civic virtue is tied to the uses of intellect and imagination at their most challenging.

intentes ver allí, al único, al mejor, al mas eterno fuego que alguien haya encendido jamas.
maybe now, is the time to make it.

contra este trasfondo, los movimientos feministas han renovado sus luchas, aunque algunos mantienen el apoyo crítico al mas.
against this backdrop, feminist movements have renewed their struggles, even as some maintain critical support for the mas.

dios ama aun al mas vil de los pecadores, pero seria injusto perdonarlo a el a menos que la pena que su justicia demanda haya sido pagada.
god loves even the vilest sinner, but it would be unjust to forgive him unless the penalty that his justice demands has been paid.

6. se registraron algunas manifestaciones de protestas locales impulsadas por distintos sectores, incluyendo algunos allegados al mas-ipsp.
6. various sectors, including some close to mas-ipsp, staged local protests.

cuando se han recorrido unos tres kilómetros y medio se llega al mas de tetuan , restos del que fue una construcción típica dedicada a la explotación agraria y ganadera de montaña.
when we have gone over about three kilometres and a half, we arrive to el mas de tetuan, remains of a typical construction used for the mountain agricultural and ranching exploitation.

3 escoged al mejor y al mas recto de los hijos de vuestro senor, y ponedlo en el trono de su padre, y pelead por la casa de vuestro senor.
3 look out the best and worthiest of your master's sons, and set him on his father's throne, and fight for your master's house.

casa de dos plantas y solarium de reciente construcción al mas puro estilo popular de acuerdo con el "barrio de la villa" donde se encuentra emplazada.
a house which consists of two floors and a recently bult solarium which fits in with the purest and most popular style of the "barrio de la villa" where it's situated.

10:3 escoged al mejor y al mas recto de los hijos de vuestro señor, y ponedlo en el trono de su padre, y pelead por la casa de vuestro señor.
and ye have seen the best and the uprightest of the sons of your lord, and have set him on the throne of his father, and fight ye for the house of your lord.`

al mas trabajadores entender que la clase capitalista los ataca, estarán crecientemente mas receptivos al ver que los mismos capitalistas utilizan el chovinismo anti-inmigrante y el racismo para dividir y conquistar a todos los trabajadores.
as more workers see that the capitalist class is attacking them, they will be increasingly open to see that the same capitalists are using anti-immigrant chauvinism and racism to divide and conquer all workers.

desde 1935, cuba mantiene ininterrumpidas relaciones al mas alto nivel de representación diplomática con el estado del vaticano; y desde hace varias decenas de años iglesias evangélicas cubanas son parte del consejo mundial de iglesias, con sede en ginebra.
since 1935, cuba has maintained uninterrupted relations at the highest diplomatic level with the vatican; and for several decades, cuban evangelical churches have been part of the world council of churches, with headquarters in geneva.

12. en virtud de su mandato suficientemente preciso y amplio en la esfera de derechos económicos, sociales y culturales, así como civiles y políticos, el foro permanente debería establecerse al mas alto nivel dentro el sistema de las naciones unidas.
12. by virtue of its quite precise and broad mandate in the field of economic, social and cultural rights as well as civil and political rights, the permanent forum should be established at the highest level within the united nations system.

\<ahelp hid=\"sc:radiobutton:rid_scpage_sort_fields:btn_down1\"\>ordena la selección del valor mas alto al mas bajo. puedes definir la reglas de ordenamiento en datos - ordenar - opciones. puedes definir los valores predeterminados en herramientas - opciones - configuración de idiomas - idiomas.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\"sc:radiobutton:rid_scpage_sort_fields:btn_down1\"\>sorts the selection from the highest value to the lowest value. you can define the sort rules on data - sort - options. you define the default on tools - options - language settings - languages.\</ahelp\>