検索ワード: algo paso (スペイン語 - 英語)

puede que te tome un segundo averiguar que fue, pero algo paso.
it may take a second to figure out what it was, but something happened.

ayer algo paso que nos hizo creer que es la respuesta de dios a la pregunta de mi
yesterday something happened that made us believe it's god's answer to my

y parte de la razón es que algo paso en su conciencia donde ellos repentinamente sintieron que era posible.
and part of the reason is something happened in their consciousness where they suddenly felt it was possible.

entiendes, ¿no? habla contigo mismo mientras tratas de hacer algo, paso a paso, como si fueras la maestra.
you get the idea. talk yourself through what you're trying to do, step by step, just like you're the teacher.

y cuando llegues a casa esta noche vas a extender tu mano, y vas a extender tu mano hacia la perilla y vas a notar que esta en el lugar equivocado, y dirás, oye, algo paso.
and when you go home tonight, you're going to put your hand out there, and you're going to reach for the doorknob and you're going to notice it's in the wrong spot, and you'll go, whoa, something happened.