検索ワード: algodón percal (スペイン語 - 英語)

percal
percale

algodón.
cottons.

­ algodón,
— cotton,

peine percal
calico scallop

vendaje triangular de percal
triangular calico bandage (physical object)

todo el percal bien claro.
the whole score, loud and clear.

pero sin duda el rojo como percal.
but definitely red as calico.

conocemos el percal de los seguros.
we know insurance inside out.

vendaje triangular de percal (objeto físico)
triangular calico bandage (physical object)

es mucho más fácil pegar el hule, que el percal y el terciopelo.
the oilcloth to paste much easier, than a chintz and a velvet.

especificaciones materiales percal: es un tejido de algodón que se logra por la llanura de procesamiento de tejido, hecho a mano con hilos finos en la estructura de apretado.
it is a firm and smooth with a medium weight, a cotton fabric that is achieved by the processing plain weave, crafted with fine yarns in tight structure.

de la mano suave y de peso medio, la calidad de la percal de algodón se mide por la cantidad de cables presente por centímetro cuadrado: cuanto mayor es la cantidad de extremo de cable presentan el más la tela es suave y ligero.
it is firm and smooth with a medium weight, the quality of the cotton percale is measured by the thread count per square centimetre: the greater the amount of fine thread is, the softer and lighter is the fabric.

algodon
gossypium