検索ワード: alimentándolas (スペイン語 - 英語)

no estoy hablando del fraude que consiste en hacer producir miel por la abejas alimentándolas de jarabe de maíz o de arroz.
that is unfair and i am not even speaking of the fraud of producing honey by feeding bees with maize or rice syrups.

la energía chi entra al cuerpo a través de puntos específicos de acupuntura y fluye hacia las estructuras de órganos más profundas, alimentándolas con su energía sutil.
the chi energy enters the body through specific acupuncture points and flows to deeper organ structures, bringing life-giving nourishment of a subtle energetic nature.

de hecho, creo que si nos diéramos cuenta de lo valiosas que son las redes sociales pasaríamos mucho más tiempo alimentándolas porque pienso que las redes sociales se relaciona fundamentalmente con la bondad,
i think, in fact, that if we realized how valuable social networks are, we'd spend a lot more time nourishing them and sustaining them, because i think social networks are fundamentally related to goodness.

“las emociones difíciles salen a la superficie para ser tratadas; pueden seguir alimentándolas y engordándolas, o simplemente pueden dejarlas morir de hambre.
“difficult emotions come to the surface to be dealt with; you can keep feeding and fattening them or you can simply starve them to death.

los datos de toxicidad de que se dispone sobre la croscaramelosa incluyen estudios sobre toxicidad por via oral con ratas y ratones, un estudio con ratas alimentándolas por vía oral durante 13 semanas, y un estudio sobre mutación de genes en bacterias.
the available toxicity data on croscarmellose itself include acute oral toxicity studies in rats and mice, a 13-week oral feeding study in rats, and a gene mutation study in bacteria.

ellos buscan darle una máxima falsa de bondad a la humanidad, alimentándola con todos los placeres durante vuestra vida, todas las cosas materiales de vuestro mundo, pero su espíritu, la luz eterna que está dentro de ellos, muere de inanición .
they seek to bring a false maxim of goodness to mankind by feeding them all the pleasures of your lifetime, all the material things of your world, but their spirit, the eternal life within them, is being starved.”